ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Уважаемые коллеги, я поздравляю всех нас с выпуском книги «Навыки» Кристен Листер-Форд.
Эта книга стала одним из первых и базовых учебников по долгосрочному консультированию в модальности Транзактного анализа для многих психологов в России благодаря ученице Дженни Макнамара, Татьяне Ильиничне Сизиковой.
В её изложении описанная практика становилась объемной и живой. И мы, её ученики, впитывали каждое слово наших учителей, формируя профессиональную идентичность и оттачивая навыки.
В свой последний приезд в Россию, Кристен «благословила» перевод и издание книги, подарив многим русскоязычным психологам возможность развивать навыки консультирования, используя теорию Транзактного анализа.
Концепция 5 стадий в консультировании, описанная автором, дает полное представление о процессе изменения сценария клиента. А внимательный и подробный план для консультанта служит картой в этом удивительном путешествии в мир клиента.
Многие годы эта книга помогает мне в подготовке психологов консультантов. Уверена, что еще не одно поколение профессионалов будет считать её главным наставником и проводником в удивительный мир нашей профессии.
После моей личной встречи с Кристен книга перестала быть просто учебником, она стала разговором с учителем.
Хочу поблагодарить всех, кто участвовал в процессе её публикации в России: прекрасной переводчице Анастасии Бродоцкой,
директору Института МИР-ТА Юлии Градовой и всем моим супервизантам и ученикам, которые своим энтузиазмом развивают Транзактный анализ в России.
Научный редактор книги Алла Далит, сертифицированный психотерапевт в модальности Транзактный анализ, Сертифицированный психотерапевт (СТА) и предварительный тренер и супервизор (PTSTA) в Европейской Ассоциации Транзактного Анализа (EAТА), руководитель Программы обучения психологов в модальности Транзактный анализ Института МИР-ТА.
https://ta-book.ru/products/56314676
